Zaštita osobnih podataka

Vrijedi od 3. listopada 2026.

Voditelj obrade

Velesio d.o.o., Stjepana Bencekovića 58, 10020 Zagreb, OIB 72210549515. Za sva pitanja o osobnim podacima pišite na luka@chaos.guru.

Koje podatke prikupljamo

Stranicu možete koristiti bez prijave, i tada ne prikupljamo vaše osobne podatke. Ako se prijavite Google računom, od Googlea dobivamo vaše ime, adresu e-pošte, profilnu sliku i oznaku Google računa. Lozinku ne dobivamo i ne spremamo.

Zašto ih prikupljamo

Podatke koristimo samo da bismo vas prijavili i omogućili vam dodatne mogućnosti i sadržaje koji su dostupni prijavljenim korisnicima. Pravna osnova je izvršenje usluge koju ste zatražili (članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Kolačići

Koristimo samo kolačiće potrebne za prijavu. Mjerenje posjećenosti (Umami) ne koristi kolačiće i ne prikuplja osobne podatke.

Tko ih obrađuje za nas

Neon (baza podataka i prijava, poslužitelji u Frankfurtu), Amazon Web Services (poslužitelji i dostava stranica), Google (prijava) i Umami (mjerenje posjećenosti). Neki od njih mogu obrađivati podatke izvan Europske unije, uz zaštitne mjere koje propisuje Opća uredba o zaštiti podataka.

Koliko dugo

Podatke čuvamo dok ne zatražite brisanje računa. Prijava istječe nakon sedam dana.

Vaša prava

Možete zatražiti pristup svojim podacima, njihov ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili prijenos, te uložiti prigovor na obradu. Pišite na luka@chaos.guru. Pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (azop.hr).

Privacy notice

In effect from 3 October 2026.

Controller

Velesio d.o.o., Stjepana Bencekovića 58, 10020 Zagreb, Croatia, OIB 72210549515. For any question about your personal data, write to luka@chaos.guru.

What we collect

You can use the site without signing in, and then we collect no personal data about you. If you sign in with Google, Google gives us your name, email address, profile picture and Google account ID. We never get or keep your password.

Why

We use this data only to sign you in and to give you the extra features and content that are open to signed-in users. The legal basis is the performance of the service you asked for (GDPR article 6(1)(b)).

Cookies

We use only the cookies that sign-in needs. Our visitor statistics (Umami) use no cookies and collect no personal data.

Who processes it for us

Neon (database and sign-in, servers in Frankfurt), Amazon Web Services (servers and page delivery), Google (sign-in) and Umami (visitor statistics). Some of them can process data outside the European Union, with the safeguards that the GDPR sets.

How long

We keep the data until you ask us to delete your account. A sign-in expires after seven days.

Your rights

You can ask for access to your data, and for its correction, deletion, restricted processing or transfer. You can also object to the processing. Write to luka@chaos.guru. You can complain to the Croatian data protection authority, AZOP (azop.hr).